При въезде в Гонконг, также как и при въезде во многие другие страны, необходимо заполнить так называемую Immigration Card (миграционную карту). Это один из основных документов при прохождении паспортного контроля. В нем, как правило, отображаются ключевые моменты связанные с вашим прибытием в страну, отличающуюся от вашего основного гражданства. Аналогично мы заполняли иммиграционную карту в Таиланде и в Сингапуре. Второй основной документ (помимо паспорта конечно же) — это виза. Мы также осветили этот момент в нашем блоге, читайте «в каких случаях нужна виза россиянам в Гонконг?». Но вернемся к нашему текущему вопросу.
Правила заполнения
У иммиграционной карты Гонконга все три листочка соединены, поэтому осторожно — не запутайтесь:) Плюс ко всему два из них очень похожи:). Для начала вам необходимо заполнить Arrival Card. Вот как она выглядит:
Переводим основные поля:
- family name — фамилия
- sex — пол
- given names — имя
- travel document № — номер вашего загранпаспорта
- place and date of issue — место и дата выдачи загранпаспорта
- nationality — национальность
- date of birth — дата рождения
- place of birth — место рождения
- address in Hong Kong — адрес отеля / хостела / гестхауса в Гонконге
- home address — ваш домашний адрес в России (или страны откуда вы прибываете)
- flight № — номер самолета
- from — откуда летите
- signature of traveller — подпись
Arrival card вы должны отдать на паспортном контроле. Но прежде чем нести документы, не забудьте заполнить Departure Card. Она идет вторым листком:
В ней все абсолютно те же самые поля, отличается только одно, вместо from у вас будет destination. То есть не откуда прилетели, а куда собираетесь улетать. Ну и соответственно, вместо номера авиарейса прибытия укажите тот на котором собираетесь улетать. Если обратные билеты пока не купили, то советуем сделать бронь, которая будет действительна на момент предоставления документов, чтобы ни у кого не возникло вопросов. Вероятность конечно очень маленькая, что к вам будут придираться, но, как говорится, береженого бог бережет:)
Если кому интересно, можете ознакомиться с важными замечаниями для посетителей Гонконга (обратная сторона миграционной карты):
В основном там стандартное бла-бла-бла о том, что нельзя работать в стране, только туризм или небольшая деловая встреча, не связанная с заработком в Гонконге, о том, что если вы нарушите закон — будете наказаны по всей строгости и т.п.:) Важно пожалуй то, что миграционную карту ни в коем случае нельзя терять. Если вы ее потеряли, то необходимо придти в иммиграционной департамент по адресу 5/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, телефон 2824 6111 (не забудьте впереди также код Гонконга +852). Там выдадут новый корешок для заполнения.
Тонкости паспортного контроля в Гонконге
Кстати, еще одно важное дополнение — Гонконг нас поразил одной маленькой, совершенно не принципиальной вещью. А именно, они почему то не ставят отметку (штамп) в заграничном паспорте:( Да, мы немного расстроились, так как хотели накопить побольше штампов за время нашего длительного путешествия:) Но вместо этого вам выдают какой то жалкий клочок бумаги размером 5×5 см, на котором как раз и стоит штамп паспортного контроля Гонконга. Так что тоже будьте осторожны — не потеряйте его, это очень легко сделать:)
